SIGIL MEDIA KIT
sigil.com.ua · help@sigil.com.ua

EN · UK · PL · RU below.

========================================================================
ENGLISH
========================================================================

About Sigil
Sigil™ builds the RMPD declaration from a photo of the CMR, checks the data
before sending and files it with PUESC. On the road it watches every truck's
GPS. Sigil is an independent service, integrated with the official customs and
tax service PUESC/SENT through its interface.

Name
Write "Sigil". The product's full name is "Sigil RMPD". Sigil™ is a trademark
filed for registration; the logo files carry the ™ sign.

Files
- svg/sigil-logo-full.svg: the main logo (mark, Sigil™, RMPD)
- svg/sigil-wordmark-full.svg: the lettering without the mark
- svg/sigil-mark.svg: the mark alone, for avatars and small spaces
- png/: the same at about 400 px high, "-2x" at about 800 px high,
  transparent background
- png/favicon-*.png: square icons, 32 to 512 px
- Files ending in "-dark" are for dark backgrounds.
The letters in every file are drawn as shapes, so no font is needed.

How to use the logo
- Leave clear space around the mark of at least half its width.
- Do not show the mark smaller than 24 px.
- Do not rotate the logo. Only the mark is tilted, by 8 degrees, and it comes
  that way.
- Do not change the colour of the dot. It is always mustard, #C68B1E.
- Do not stretch, recolour or add effects.
- Do not place it on a background with low contrast. Use the "-dark" files on
  dark backgrounds.
- Do not place the emblems of PUESC, the Ministry of Finance or other
  authorities next to the logo. Sigil is not a government service.

Colours
Ink #1A1818 · Indigo #2A2F8C · Mustard #C68B1E · Background #F4F1EA

Fonts
Instrument Serif (headings), Manrope (text), JetBrains Mono (technical data).
All three are free on Google Fonts.

Contact
help@sigil.com.ua

========================================================================
УКРАЇНСЬКА
========================================================================

Про Sigil
Sigil™ створює декларацію RMPD з фото CMR, перевіряє дані перед відправкою
і подає її в PUESC. У дорозі стежить за GPS кожної машини. Sigil це незалежний
сервіс, інтегрований з офіційним митно-податковим сервісом PUESC/SENT через
його інтерфейс.

Назва
Пишіть «Sigil». Повна назва продукту «Sigil RMPD». Sigil™ це торговельна марка,
подана на реєстрацію; у файлах логотипа стоїть знак ™.

Файли
- svg/sigil-logo-full.svg: основний логотип (знак, Sigil™, RMPD)
- svg/sigil-wordmark-full.svg: напис без знака
- svg/sigil-mark.svg: лише знак, для аватарів і малих місць
- png/: те саме висотою близько 400 px, «-2x» близько 800 px, прозорий фон
- png/favicon-*.png: квадратні іконки від 32 до 512 px
- Файли з «-dark» у назві для темного фону.
Літери в усіх файлах намальовані кривими, шрифт не потрібен.

Як використовувати логотип
- Залишайте навколо знака вільне поле, не менше половини його ширини.
- Не показуйте знак меншим за 24 px.
- Не повертайте логотип. Нахил 8 градусів має лише знак, і він уже в файлі.
- Не змінюйте колір крапки. Вона завжди гірчична, #C68B1E.
- Не розтягуйте, не перефарбовуйте, не додавайте ефектів.
- Не ставте на фон із низьким контрастом. Для темного фону беріть файли «-dark».
- Не ставте поруч із логотипом емблеми PUESC, Міністерства фінансів чи інших
  органів. Sigil не є державним сервісом.

Кольори
Ink #1A1818 · Indigo #2A2F8C · Mustard #C68B1E · Фон #F4F1EA

Шрифти
Instrument Serif (заголовки), Manrope (текст), JetBrains Mono (технічні дані).
Усі три безкоштовні в Google Fonts.

Контакт
help@sigil.com.ua

========================================================================
POLSKI
========================================================================

O Sigil
Sigil™ tworzy deklarację RMPD ze zdjęcia CMR, sprawdza dane przed wysyłką
i składa ją w PUESC. W drodze pilnuje GPS każdego auta. Sigil jest niezależnym
serwisem, zintegrowanym z oficjalnym serwisem celno-skarbowym PUESC/SENT przez
jego interfejs.

Nazwa
Piszemy „Sigil”. Pełna nazwa produktu to „Sigil RMPD”. Sigil™ to znak towarowy
zgłoszony do rejestracji; pliki logo mają znak ™.

Pliki
- svg/sigil-logo-full.svg: logo podstawowe (znak, Sigil™, RMPD)
- svg/sigil-wordmark-full.svg: sam napis, bez znaku
- svg/sigil-mark.svg: sam znak, do awatarów i małych miejsc
- png/: to samo w wysokości około 400 px, „-2x” około 800 px,
  przezroczyste tło
- png/favicon-*.png: kwadratowe ikony od 32 do 512 px
- Pliki z „-dark” w nazwie są na ciemne tło.
Litery we wszystkich plikach są krzywymi, font nie jest potrzebny.

Jak używać logo
- Zostaw wokół znaku wolne pole co najmniej połowy jego szerokości.
- Nie pokazuj znaku mniejszego niż 24 px.
- Nie obracaj logo. Pochylenie o 8 stopni ma tylko znak i jest już w pliku.
- Nie zmieniaj koloru kropki. Zawsze jest musztardowa, #C68B1E.
- Nie rozciągaj, nie przebarwiaj, nie dodawaj efektów.
- Nie stawiaj na tle o niskim kontraście. Na ciemne tło bierz pliki „-dark”.
- Nie stawiaj obok logo godeł PUESC, Ministerstwa Finansów ani innych urzędów.
  Sigil nie jest serwisem państwowym.

Kolory
Ink #1A1818 · Indygo #2A2F8C · Musztard #C68B1E · Tło #F4F1EA

Fonty
Instrument Serif (nagłówki), Manrope (tekst), JetBrains Mono (dane techniczne).
Wszystkie trzy są bezpłatne w Google Fonts.

Kontakt
help@sigil.com.ua

========================================================================
РУССКИЙ
========================================================================

О Sigil
Sigil™ создаёт декларацию RMPD по фото CMR, проверяет данные перед отправкой
и подаёт её в PUESC. В дороге следит за GPS каждой машины. Sigil это
независимый сервис, интегрированный с официальным таможенно-налоговым сервисом
PUESC/SENT через его интерфейс.

Название
Пишите «Sigil». Полное название продукта «Sigil RMPD». Sigil™ это товарный
знак, поданный на регистрацию; в файлах логотипа стоит знак ™.

Файлы
- svg/sigil-logo-full.svg: основной логотип (знак, Sigil™, RMPD)
- svg/sigil-wordmark-full.svg: надпись без знака
- svg/sigil-mark.svg: только знак, для аватаров и маленьких мест
- png/: то же высотой около 400 px, «-2x» около 800 px, прозрачный фон
- png/favicon-*.png: квадратные иконки от 32 до 512 px
- Файлы с «-dark» в названии для тёмного фона.
Буквы во всех файлах нарисованы кривыми, шрифт не нужен.

Как использовать логотип
- Оставляйте вокруг знака свободное поле не меньше половины его ширины.
- Не показывайте знак меньше 24 px.
- Не поворачивайте логотип. Наклон 8 градусов есть только у знака, и он уже
  в файле.
- Не меняйте цвет точки. Она всегда горчичная, #C68B1E.
- Не растягивайте, не перекрашивайте, не добавляйте эффектов.
- Не ставьте на фон с низким контрастом. Для тёмного фона берите файлы «-dark».
- Не ставьте рядом с логотипом эмблемы PUESC, Министерства финансов или других
  органов. Sigil не является государственным сервисом.

Цвета
Ink #1A1818 · Indigo #2A2F8C · Mustard #C68B1E · Фон #F4F1EA

Шрифты
Instrument Serif (заголовки), Manrope (текст), JetBrains Mono (технические данные).
Все три бесплатны в Google Fonts.

Контакт
help@sigil.com.ua
