Polityka Cookies

Wersja: 1.7 Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026

1. Czym są cookies

Cookies to małe pliki tekstowe, które strona internetowa zapisuje w Twojej przeglądarce podczas wizyty. Służą różnym celom: niektóre są niezbędne do działania serwisu, inne pomagają nam zrozumieć, jak jest używany, by go ulepszać, a kolejne umożliwiają dodatkowe funkcje, takie jak nagrywanie sesji na potrzeby debugowania.

Podobne technologie (takie jak local storage i session storage) mogą być używane do równoważnych celów i są objęte niniejszą polityką.

2. Kto ustawia cookies

Pliki cookie na platformie Sigil są ustawiane przez:

- Sigil bezpośrednio (pliki cookie pierwszej strony), do uwierzytelniania i przechowywania Twoich preferencji zgody;

- Sentry (strona trzecia), do monitorowania błędów; nie ustawia plików cookie i nie zapisuje niczego w Twojej przeglądarce;

- Google Analytics (strona trzecia), statystyka odwiedzin wyłącznie części publicznej: strony głównej, cennika, centrum pomocy i dokumentów prawnych. Na ekranach widocznych po zalogowaniu nie jest wczytywany;

- LiqPay / PrivatBank (pliki cookie stron trzecich), wyłącznie podczas procesowania płatności.

3. Kategorie cookies

Używamy plików cookie w następujących kategoriach. Możesz zarządzać preferencjami w panelu ustawień cookies, dostępnym w dowolnym momencie ze stopki.

3.1 Niezbędne (zawsze aktywne)

Te pliki cookie są niezbędne do działania platformy i nie można ich wyłączyć. Nie wymagają zgody na podstawie Art. 5(3) Dyrektywy ePrivacy.

Język jest częścią adresu, który czytasz (/pl, /ua, /en, /ru), więc jego zmiana zmienia link. Cookie NEXT_LOCALE zapamiętuje wyłącznie to, pod jaki adres trafiłeś, żeby następnym razem strona otworzyła się w tym samym języku.

Wszystkie niezbędne pliki cookie są ustawiane przez Sigil jako pliki pierwszej strony i są niezbędne do bezpieczeństwa oraz dostępu do zalogowanej aplikacji.

3.2 Analityczne (wymagają zgody)

Te pliki cookie pomagają nam zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z platformy, jakie funkcje są używane, gdzie pojawiają się błędy i jak można poprawić wydajność. Są ustawiane dopiero po zaakceptowaniu kategorii analitycznych w banerze cookies.

Sentry nie ustawia żadnych plików cookie i nie zapisuje niczego w Twojej przeglądarce na potrzeby monitorowania błędów: raport powstaje w pamięci i zostaje wysłany. Zgoda i tak obowiązuje, bo sam raport opuszcza Twoje urządzenie i trafia do zewnętrznego podmiotu przetwarzającego.

Dane analityczne Sentry są przetwarzane w UE (aktywna opcja rezydencji danych Sentry EU). Dane są przechowywane przez 90 dni w Sentry. Dane osobowe w raportach błędów są w miarę możliwości anonimizowane.

Google Analytics działa wyłącznie w części publicznej. Nie ma go na pulpicie, w zgłoszeniach, we flocie ani w ustawieniach, nie ma go też na ekranach logowania, zaproszenia, potwierdzenia adresu i resetu hasła, część tych adresów niesie w ścieżce jednorazowy token, a adres strony jest pierwszą rzeczą, jaką takie narzędzie wysyła. Skrypt nie jest wczytywany, dopóki nie zaakceptujesz kategorii analitycznej; odmowa albo późniejsze cofnięcie zgody wstrzymuje wysyłkę natychmiast, bez przeładowania strony. Google skraca adres IP przed zapisaniem, a funkcje reklamowe i remarketingowe pozostają wyłączone. Dane są przechowywane przez 14 miesięcy. Dostawca: Google Ireland Limited, Dublin.

3.3 Pliki cookie płatności (aktywne tylko podczas płatności)

Podczas inicjowania płatności widget płatniczy LiqPay (operator: JSC CB PrivatBank, certyfikat PCI DSS) może ustawiać pliki cookie lub tokeny niezbędne do bezpiecznego przetwarzania płatności i uwierzytelniania 3D Secure. Te pliki cookie są ściśle niezbędne do realizacji transakcji i nie służą do śledzenia ani marketingu.

Nazwa cookie	Cel	Typ	Czas
`sigil_session`	Token sesji uwierzytelniającej, utrzymuje zalogowanie	cookie HTTP	30 minut bezczynności, przedłużane aktywnością, nigdy dłużej niż 7 dni
`NEXT_LOCALE`	Język strony, którą otworzyłeś, ustawiany przez warstwę adresów	cookie HTTP	do zamknięcia przeglądarki
`sigil_consent`	Twój wybór zgody na cookies	pamięć lokalna przeglądarki, nie cookie	do czasu wyczyszczenia danych witryny w przeglądarce
`sigil-theme`	Ustawienia czytelności, motyw, wielkość tekstu, kontrast	pamięć lokalna przeglądarki, nie cookie	do czasu wyczyszczenia danych witryny w przeglądarce
`sigil:last-activity`, `sigil:last-refresh`, `sigil:logout`	Odmierzanie bezczynności sesji, wspólne dla otwartych kart, żeby jedno wylogowanie zamknęło wszystkie	pamięć lokalna przeglądarki, nie cookie	do czasu wyczyszczenia danych witryny w przeglądarce
`sigil-rmpd-list-view`	Czy zgłoszenia oglądałeś ostatnio jako listę, czy jako tabelę	pamięć lokalna przeglądarki, nie cookie	do czasu wyczyszczenia danych witryny w przeglądarce
`sigil:rmpd-draft-backup:`	Kopia zmian w zgłoszeniu, których nie dało się zapisać, bo sesja wygasła w trakcie edycji	pamięć lokalna przeglądarki, nie cookie	do ponownego zapisania zmian
Nazwa	Dostawca	Cel	Typ	Czas
brak	Sentry	Monitorowanie błędów i wydajności, błędy JavaScript, wolne wywołania API	nic nie jest zapisywane na Twoim urządzeniu	,
`_ga`	Google	Odróżnia jedną przeglądarkę od drugiej, żeby dwie Twoje wizyty nie policzyły się jako dwie osoby	plik cookie HTTP	2 lata
`_ga_`	Google	Przechowuje stan bieżącej wizyty, kiedy się zaczęła i czy nadal trwa	plik cookie HTTP	2 lata
`sigil:first-touch`	Sigil	Adres, pod który weszłaś/weszłeś pierwszy raz, strona, która Cię odesłała, i parametry kampanii z odnośnika, przepisane na konto przy rejestracji, żebyśmy wiedzieli, który kanał Cię przyprowadził	pamięć lokalna przeglądarki, nie cookie	90 dni
Cookie / token	Dostawca	Cel	Typ	Czas
Tokeny widgetu LiqPay	LiqPay / PrivatBank	Bezpieczna sesja płatnicza i uwierzytelnianie 3D Secure	Sesja	Sesja płatnicza

Tokeny te są ustawiane wyłącznie podczas aktywnego procesu płatności i usuwane po jej zakończeniu. Szczegóły: polityka prywatności LiqPay na liqpay.ua.

4. Cookies których nie używamy

Sigil nie używa:

- Plików cookie reklamowych ani śledzących;

- Plików cookie mediów społecznościowych (brak przycisków udostępniania i osadzonych kanałów; jedynym osadzonym obiektem jest film o produkcie opisany w §5, a ten wczytuje się dopiero po kliknięciu);

- Facebook Pixela ani innych trackerów marketingowych;

- Technik fingerprintingu.

5. Pliki cookie stron trzecich

Sentry: Zewnętrzna usługa monitorowania błędów. Nie ustawia plików cookie i nie zapisuje niczego w Twojej przeglądarce. Polityka prywatności Sentry: https://sentry.io/privacy/. Sentry nie wykorzystuje danych Sigil do celów reklamowych. Google Analytics: Statystyka odwiedzin części publicznej, opisana w §3.2. Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy. Funkcje reklamowe i remarketingowe są wyłączone, więc te dane nie służą do budowania Twojego profilu reklamowego. YouTube (Google Ireland Limited): Na stronie głównej stoi jeden osadzony film o produkcie. Dopóki nie klikniecie odtwarzania, do YouTube nie idzie żadne zapytanie: strona pokazuje nasz własny plakat, podawany z naszej domeny. Po kliknięciu odtwarzacz wczytuje się z youtube-nocookie.com, czyli adresu, który Google udostępnia bez cookies reklamowych; YouTube może wtedy zapisać w przeglądarce pliki techniczne potrzebne do odtwarzania i zliczyć odsłonę. Brak kliknięcia oznacza, że YouTube nie dowiaduje się o Waszej wizycie. Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy. LiqPay / PrivatBank: Procesor płatności aktywowany wyłącznie podczas płatności. Polityka prywatności LiqPay: https://www.liqpay.ua/ua/doc.

6. Zarządzanie preferencjami

Baner cookies: Przy pierwszej wizycie na platformie baner cookies umożliwia akceptację lub odrzucenie analityki. Preferencje możesz zmienić w dowolnym momencie klikając ustawienia cookies w stopce. Cofnięcie zgody: Możesz w dowolnym momencie cofnąć zgodę na analitykę poprzez panel ustawień cookies. Cofnięcie działa natychmiast, bez przeładowania strony: klient zgłaszający zostaje zamknięty i od tej chwili żadne nowe dane analityczne nie są zbierane. Ustawienia przeglądarki: Możesz też zarządzać plikami cookie lub je usuwać z poziomu ustawień przeglądarki. Pamiętaj, że wyłączenie niezbędnych plików cookie uniemożliwi logowanie i korzystanie z platformy.

7. Zarządzanie cookies w przeglądarce

Jak zarządzać plikami cookie w popularnych przeglądarkach:

- Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i inne dane witryn

- Firefox: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie i dane witryn

- Safari: Preferencje → Prywatność → Zarządzaj danymi witryn

- Edge: Ustawienia → Pliki cookie i uprawnienia witryn → Pliki cookie i dane witryn

Więcej informacji: www.allaboutcookies.org.

8. Zmiany Polityki Cookies

Możemy aktualizować niniejszą Politykę Cookies po dodaniu lub usunięciu plików cookie. O istotnych zmianach poinformujemy przez baner cookies przy następnej wizycie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem /legal/cookies.

9. Kontakt

Pytania dotyczące cookies lub zgody: help@sigil.com.ua