SENT
ДОПОГ у Польщі, що потрібно перевізнику
ДОПОГ на рейсі до Польщі. Хто видає свідоцтво водія і чи його визнають, що має бути в кабіні, що перевіряє ITD і скільки коштує кожне порушення.
Опубліковано · Автор: Макаєв Костянтин Олександрович, засновник Sigil RMPD

ДОПОГ (ADR) діє в Польщі так само, як в Україні, тому українському перевізнику з небезпечним вантажем не потрібні польський курс чи польське свідоцтво водія (ADR 8.2.1.6). Інспектор перевіряє документи, таблички, обладнання і свідоцтва водія та машини. Штрафи за ДОПОГ сягають 10 000 zł на учасника за одну перевірку, а SENT і RMPD окремі обов'язки.
Коротко: ДОПОГ (ADR) діє і в Україні, і в Польщі: Польща в угоді з 6 червня 1975 року, Україна приєдналася законом від 2 березня 2000 року № 1511-III · свідоцтво ДОПНВ (ДОПОГ) водія в Україні видає сервісний центр МВС, воно діє 5 років, і Польща визнає його без польського курсу (ADR 8.2.1.6) · у кабіні мають бути транспортний документ (5.4.1), письмові інструкції мовою екіпажу (5.4.3), свідоцтво водія, а для цистерни FL чи AT свідоцтво про допущення, чинне не довше року (9.1.3) · на машині дві помаранчеві таблички (5.3.2), для зчіпки понад 7,5 т два вогнегасники загальною масою 12 кг (8.1.4.1) і обладнання з 8.1.5 · штраф у Польщі від 200 до 10 000 zł за порушення, але не більше 10 000 zł на одного учасника за одну дорожню перевірку; водій без свідоцтва коштує перевізнику 2 000 zł · пальне і спирт часто одночасно під ДОПОГ і під SENT, і це два різні обов'язки; RMPD потрібен на кожен рейс перевізника з-поза ЄС незалежно від ДОПОГ, штраф 12 000 zł іде з іншого закону · ADR 2027 набирає чинності 1 січня 2027 року, за правилами ADR 2025 можна возити до 30 червня 2027 року, а старі письмові інструкції лишаються в кабіні до 31 грудня 2027 року.
22 березня 2022 року на дорозі № 8 у Будзиську, на Підляшші, інспектори ITD зупинили зчіпку, яка їхала з Іспанії до Росії. Водій казав, що везе побутову хімію. У контейнерах IBC була корозійна токсична рідина UN 2922, а на машині не було помаранчевих табличок. Свідоцтва ADR і письмових інструкцій у водія не знайшлося, а баки вміщували 1 715 літрів пального замість дозволених 1 500. Зчіпка поїхала на охоронювану стоянку до виконання всіх вимог і сплати застави (kaucja).
Що таке ДОПОГ і чи діє він між Україною та Польщею
ДОПОГ, у міжнародних документах ADR, це угода про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів, підписана в Женеві 30 вересня 1957 року. В українських актах вона називається ДОПНВ, у польських Umowa ADR. ДОПОГ це абревіатура російської назви тієї самої угоди, і саме так її найчастіше шукають.
Угода набрала чинності 29 січня 1968 року. Польща здала документ про приєднання 6 травня 1975 року, і для неї угода діє з 6 червня 1975 року (oświadczenie rządowe, Dz.U. 1975 nr 35 poz. 190). Україна приєдналася законом від 2 березня 2000 року № 1511-III і здала документ про приєднання депозитарію ООН 1 травня 2000 року. За статтею 7 угода діє для нової сторони через місяць після здачі такого документа.
Самі правила лежать у додатках A і B, і їх періодично оновлюють. У Польщі чинний текст оголошено в Dz.U. 2025 poz. 642, він діє з 1 січня 2025 року. Польський закон про перевезення небезпечних вантажів дозволяє возити їх лише на умовах ADR (art. 5 ust. 1) і в усьому, чого сам не врегулював, відсилає до ADR (art. 4). Тому для українського перевізника правила на обох берегах кордону однакові.
Хто видає свідоцтво ДОПНВ водія в Україні
Свідоцтво ДОПНВ про підготовку водія видає регіональний сервісний центр ГСЦ МВС після іспиту, який там само і приймають. ДОПНВ це офіційна українська назва угоди ADR, тому свідоцтво ДОПНВ і є тим самим свідоцтвом ADR, яке водій показує в Польщі. Компетенцію МВС дає стаття 16 закону «Про перевезення небезпечних вантажів» і розділ II Правил, затверджених наказом МВС від 4 серпня 2018 року № 656.
Процедуру описує Порядок, затверджений наказом МВС від 21 липня 2022 року № 449: іспит приймають працівники регіональних сервісних центрів ГСЦ МВС (розділ I п. 2), а бланк відповідає зразку ADR 8.2.2.8.5 (розділ VI п. 1). До іспиту допускають після спеціального навчання в центрі, визначеному ГСЦ МВС. На зворотному боці картки надруковано класи або номери ООН, які водієві дозволено возити.
Курсів кілька. Базовий потрібен кожному водію з небезпечним вантажем (8.2.1.2). Спеціальний курс для цистерн потрібен водію цистерни місткістю понад 1 м³ або контейнера-цистерни понад 3 м³ (8.2.1.3). Окремі курси є для класу 1, тобто вибухових речовин, і класу 7, радіоактивних матеріалів (8.2.1.4). Свідоцтво це пластикова картка формату банківської картки, назва на ній дублюється англійською, французькою або німецькою мовою (8.2.2.8.3 і 8.2.2.8.4).
Як продовжити свідоцтво ДОПОГ і скільки це коштує
Свідоцтво ДОПОГ водія продовжують курсом перепідготовки та іспитом у регіональному сервісному центрі МВС, і найвигідніше робити це протягом 12 місяців до кінця строку. Тоді нове свідоцтво діє 5 років від дати закінчення старого, і жоден день не пропадає (розділ VI п. 4 Порядку № 449). Якщо скласти іспит раніше, нові 5 років рахують від дня іспиту, і частина старого строку пропадає (п. 5). Старе свідоцтво повертають до сервісного центру.
Сам строк дії становить 5 років від дня іспиту за базовим або спеціалізованим курсом (ADR 8.2.2.8.2, розділ VI п. 2 Порядку). Водій, який посеред строку додає спеціалізований курс, наприклад для цистерн, отримує нове свідоцтво з тим самим кінцем строку, а не нові 5 років (п. 3).
| Що | Скільки або коли | Джерело |
|---|---|---|
| плата за іспит і видачу свідоцтва | 78 грн, так само при повторному іспиті | сторінка послуги ГСЦ МВС |
| бланк свідоцтва | оплачується окремо | сторінка послуги ГСЦ МВС |
| строк надання послуги | до 5 робочих днів | сторінка послуги ГСЦ МВС |
| повторний іспит після невдалого | не раніше ніж через 5 днів | сторінка послуги ГСЦ МВС |
| строк дії свідоцтва | 5 років | ADR 8.2.2.8.2, розділ VI п. 2 |
78 гривень це тільки плата державі. Курс у центрі спеціального навчання оплачується окремо, і його ціни на сторінці послуги немає. До заяви додають паспорт або посвідку, національне посвідчення водія, документ про реєстраційний номер платника податків, якщо його немає в реєстрі МВС, і квитанцію, яку можна перевірити на check.gov.ua. При обміні додають ще й чинне свідоцтво ДОПНВ.
Чинність свідоцтва можна перевірити онлайн на сайті ГСЦ МВС за серією і номером. Це корисно і відправникові, який хоче перевірити водія перед завантаженням. ADR 2027 дозволяє проходити перепідготовку частково дистанційно, про це розділ нижче.
Чи визнає Польща українське свідоцтво ДОПОГ
Так, і для цього нічого не треба оформлювати. ADR 8.2.1.6 каже, що свідоцтва, видані компетентним органом однієї сторони угоди, визнаються іншими сторонами протягом строку їхньої дії. Польський закон вимагає від водія чинного zaświadczenie ADR (art. 20 ust. 1), і дійсне українське свідоцтво цю вимогу виконує.
Курси ADR у Польщі, якими заповнена видача за запитом «adr польща», потрібні тому, хто хоче польське свідоцтво. Його видає marszałek województwa особі, якій виповнився 21 рік, після курсу та іспиту (art. 20 ust. 2). Для водія українського перевізника з чинним українським свідоцтвом це зайві гроші і дні.
Чи треба переробляти українське свідоцтво ДОПОГ на польське, щоб возити через Польщу? Ні. Українське свідоцтво визнається до кінця свого строку. Польське отримує той, хто проходить курс та іспит у Польщі.
Одна поблажка лишається вдома. В Україні, якщо водій забув свідоцтво, а реєстр МВС показує чинне, поліція відносить це до найлегшої категорії порушень (розділ III п. 15 Правил). Польський закон такого винятку не має. Водій, який свідоцтва не отримав, коштує перевізнику 2 000 zł (lp. 2.8 додатка 1), а кожен потрібний документ, якого немає в машині, 500 zł (lp. 2.10).
Що має бути в кабіні і на машині
Обов'язковий набір залежить від того, чи вантаж їде за повним ДОПОГ, чи за звільненням 1.1.3.6, яке описано в наступному розділі. Перевізник перед рейсом має переконатися, що документи на місці, таблички стоять, а обладнання є (ADR 1.4.2.2.1). Набір для повного ДОПОГ:
| Що | Розділ ADR | Коли потрібно |
|---|---|---|
| Транспортний документ: номер UN, назва, знаки небезпеки, група пакування, кількість, відправник, одержувач, код тунелю | 5.4.1.1.1 | завжди, також при 1.1.3.6 |
| Письмові інструкції на 4 сторінки за зразком, мовою, яку читає кожен член екіпажу | 5.4.3 | повний ДОПОГ |
| Свідоцтво ДОПОГ водія | 8.2.1, 8.1.2.2 | повний ДОПОГ |
| Свідоцтво про допущення транспортного засобу, не довше року від техогляду | 9.1.3 | EX/II, EX/III, FL, AT, MEMU |
| Документ з фото на кожного члена екіпажу | 1.10.1.4, 8.1.2.1 | повний ДОПОГ |
| Дві помаранчеві таблички, спереду і ззаду | 5.3.2.1.1 | повний ДОПОГ |
| Таблички з номером небезпеки і номером UN на боках цистерни | 5.3.2.1.2 | цистерни |
| Два вогнегасники, разом 12 кг, один від 2 кг і один від 6 кг, для зчіпки понад 7,5 т | 8.1.4.1 | повний ДОПОГ |
| Противідкотний упор на кожен транспортний засіб, два знаки аварійної зупинки, рідина для промивання очей | 8.1.5.2 | повний ДОПОГ |
| На кожного члена екіпажу жилет, ліхтар, рукавиці і захист очей | 8.1.5.2 | повний ДОПОГ |
Мова документів має значення на кордоні. Транспортний документ пишуть офіційною мовою країни відправлення, а якщо це не англійська, французька чи німецька, то ще й однією з цих трьох (5.4.1.4.1). Для вантажу з України це означає українську плюс, наприклад, англійську. Письмові інструкції дає екіпажу перевізник до рейсу, мовою, яку кожен член екіпажу може прочитати і зрозуміти (5.4.3.2).
Свідоцтво про допущення залежить від типу машини. Цистерна з бензином UN 1203 це тип FL, а цистерна з дизельним пальним за EN 590 (UN 1202) це тип AT, бо визначення FL прямо виключає таке дизельне паливо (9.1.1.2). Помаранчева табличка на дизельній цистерні має номери 30 і 1202, на бензиновій 33 і 1203 (таблиця A, колонка 20). Свідоцтво діє не довше року від дати техогляду (9.1.3.4), і Польща визнає українське весь цей строк (9.1.3.2).
Є ще чотири правила, на яких ловлять найчастіше. Зчіпка з небезпечним вантажем не може мати більше одного причепа чи напівпричепа (8.1.1). Паливні баки разом не більші за 1 500 літрів на транспортну одиницю і 500 літрів на причепі, у каністрах не більше 60 літрів (1.1.3.3). Пасажирів брати не можна (8.3.1), а курити під час вантажних операцій заборонено, електронні сигарети теж (8.3.5).
Коли повний ДОПОГ не потрібен
Невелика кількість у пакуваннях може їхати без помаранчевих табличок, письмових інструкцій і свідоцтва водія. Це звільнення ADR 1.1.3.6. Кожен вантаж має транспортну категорію від 0 до 4 (колонка 15 таблиці A), і для кожної категорії діє межа на транспортну одиницю: у кілограмах для твердих речовин, у літрах для рідин. Як знайти номер ООН, клас і категорію свого вантажу та прочитати цифри на табличці, розібрано в статті класи небезпечних вантажів АДР.
| Категорія | Які вантажі | Межа на транспортну одиницю |
|---|---|---|
| 0 | найнебезпечніші позиції, перелічені в таблиці 1.1.3.6.3 | 0, звільнення немає |
| 1 | група пакування I та окремі позиції | 20 |
| 2 | група пакування II, наприклад бензин UN 1203 | 333 |
| 3 | група пакування III, наприклад дизельне пальне UN 1202 | 1 000 |
| 4 | окремі позиції, наприклад деревне вугілля UN 1361 групи III | без обмежень |
Якщо в машині вантажі різних категорій, рахують суму: кількість категорії 1 множать на 50, категорії 2 на 3, категорію 3 беруть як є, і сума не має перевищувати 1 000 (1.1.3.6.4). Звільнення не скасовує всього. Транспортний документ лишається, і в ньому треба вказати загальну кількість і розраховане значення (5.4.1.1.1, примітка 1). Лишаються також один вогнегасник на 2 кг (8.1.4.2), навчання екіпажу (8.2.3) і заборона курити (8.3.5).
Чи потрібні помаранчеві таблички на 400 л дизельного пального в 20 каністрах? Ні. Це категорія 3, межа 1 000. Те саме для бензину вже інакше: 400 л категорії 2 більше за 333, і потрібен повний ДОПОГ з табличками, інструкціями і свідоцтвом водія.
Окреме правило для обмежених кількостей (LQ). Транспортна одиниця масою понад 12 т, яка везе понад 8 т брутто упаковок в обмежених кількостях, має знак LQ спереду і ззаду (3.4.13 і 3.4.14).
Що змінює ADR 2027 для перевізника
ADR 2027 набирає чинності 1 січня 2027 року в усіх державах угоди, серед них Україна і Польща. Депозитарій ООН підтвердив цю дату повідомленням C.N.395.2026 від 9 жовтня 2026 року: до 1 жовтня жодна держава не заперечила. Возити за правилами ADR 2025 можна до 30 червня 2027 року, бо поправка міняє роки в пункті 1.6.1.1 на 2027 і 2026.
| Зміна | Що це означає для перевізника | Пункт ADR |
|---|---|---|
| новий зразок письмових інструкцій | старі інструкції лишаються в кабіні до 31.12.2027 | 5.4.3, 1.6.1.58 |
| навчання водія дистанційно | початковий курс очно або онлайн у реальному часі, перепідготовка ще й через e-learning | 8.2.2.4.3, 8.2.2.5.4 |
| свідоцтво про допущення причепа | може лежати не в кабіні, а в захищеному від погоди місці на причепі | 8.1.2.2 |
| система контролю тиску в шинах | для машин і причепів понад 3,5 т типів EX/II, EX/III, FL і AT, уперше зареєстрованих після 1.07.2027 | 9.2.9 |
| батареї, встановлені у вантажному блоці | нові позиції UN 3563 (літій-металеві) і UN 3564 (натрій-іонні) | таблиця A |
| задній захист автоцистерн | машини, зареєстровані до 1.01.2029, їздять без переробки | 9.7.6, 1.6.5.29 |
Дистанційне навчання стосується тільки теорії. Індивідуальні практичні вправи водій проходить очно, а теоретична частина перепідготовки не може йти повністю як e-learning (8.2.2.5.4). Як конкретний центр спеціального навчання організує такий курс, вирішує він сам разом із компетентним органом.
Чи треба міняти свідоцтво ДОПОГ водія через ADR 2027? Ні. Поправки не міняють ні строку дії свідоцтва, ні його визнання між державами. Свідоцтво, видане у 2025 чи 2026 році, діє до дати, надрукованої в полі 8.
Хто перевіряє ДОПОГ у Польщі і що буде на місці
Перевіряють чотири служби. Inspekcja Transportu Drogowego працює на дорогах, стоянках і в офісі учасника перевезення. Policja і Straż Graniczna перевіряють на дорогах і стоянках, а Służba Celno-Skarbowa по всій території, але лише документи (art. 99 ust. 1 і art. 100 ust. 3 закону про перевезення небезпечних вантажів).
Інспектор заповнює контрольний лист і протокол, один примірник отримує перевізник (art. 101). Під час прикордонного контролю протокол складають лише тоді, коли знайшли порушення (art. 101 ust. 4). З протоколу видно, яка служба перевіряла, а від цього залежить, хто видасть рішення про штраф (art. 107 ust. 4).
Якщо порушення впливає на безпеку, наслідок жорсткіший за штраф. На пункті пропуску машину не пустять до Польщі, а всередині країни її з вантажем відвезуть на стоянку за рахунок власника або користувача (art. 102 ust. 1). Повернуть після усунення порушення і оплати відвезення, стоянки та заходів безпеки (art. 102 ust. 2). Саме так закінчилася перевірка в Будзиську: охоронювана стоянка до виконання вимог і сплати застави.
Скільки коштує порушення ДОПОГ у Польщі
За кожне порушення закон передбачає від 200 до 10 000 zł (art. 107 ust. 1), а точні суми стоять у додатку 1. Штраф накладають wojewódzki inspektor transportu drogowego, поліція, прикордонна служба або митні органи (art. 107 ust. 4). Сума штрафів для одного учасника перевезення за одну дорожню перевірку не може перевищити 10 000 zł (art. 110 ust. 1). Водій особисто може отримати штраф до 1 000 zł (art. 111).
Додаток називає порушення, а не особу. Штраф отримує учасник перевезення, чий обов'язок порушено (art. 107 ust. 1), а хто за що відповідає, розподіляє ADR у розділі 1.4: відправник класифікує і дає документ, перевізник перевіряє машину, таблички, обладнання і водія. Найчастіші позиції додатка 1:
| Lp. | Порушення | Сума | Чий обов'язок за ADR |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Транспортний документ не складено | 1 000 zł (≈ 11 500 ₴) | відправник (1.4.2.1.1) |
| 2.4 | Перевезення без транспортного документа | 800 zł (≈ 9 200 ₴) | перевізник (1.4.2.2.1) |
| 2.5 | У документі немає номера UN, групи пакування або назви | 500 zł (≈ 5 800 ₴) | перевізник |
| 2.7 | Екіпаж без письмових інструкцій | 300 zł (≈ 3 500 ₴) | перевізник (5.4.3.2) |
| 2.8 | До перевезення допущено водія без свідоцтва ADR | 2 000 zł (≈ 23 100 ₴) | перевізник |
| 2.9 | Немає свідоцтва про допущення транспортного засобу | 6 000 zł (≈ 69 200 ₴) | перевізник |
| 2.10 | У транспортній одиниці немає потрібного документа | 500 zł (≈ 5 800 ₴) за кожен | перевізник |
| 4.1 | Машина без табличок і знаків | 2 000 zł (≈ 23 100 ₴) | перевізник |
| 4.5 | Помаранчеві таблички без підстави | 500 zł (≈ 5 800 ₴) | перевізник |
| 5.1 | Немає обладнання з ADR або інструкцій | 200 zł (≈ 2 300 ₴) за кожен предмет | перевізник |
| 5.2 | Немає потрібних вогнегасників | 500 zł (≈ 5 800 ₴) | перевізник |
| 6.1 | Відправлено неправильно класифікований вантаж | 6 000 zł (≈ 69 200 ₴) | відправник |
| 6.7 | Баки більші, ніж дозволяє ADR | 2 000 zł (≈ 23 100 ₴) | перевізник |
| 6.8 | Зчіпка з більш ніж одним причепом | 1 500 zł (≈ 17 300 ₴) | перевізник |
Курс НБУ 11,5401 ₴/zł на 25.10.2026, суми округлені до сотні гривень. Для масштабу: у Будзиську водій без свідоцтва, машина без табличок, баки понад норму і відсутні інструкції за самим додатком дають 2 000, 2 000, 2 000 і 300 zł, тобто 6 300 zł, близько 72 700 ₴.
Закон про транспорт має й власну позицію: перевезення небезпечних вантажів без маркування машини коштує перевізнику 2 000 zł (додаток 3 до u.t.d., lp. 17). Двічі за одне порушення не карають: якщо його вже покарав інший орган, штрафу за законом про небезпечні вантажі не накладають (art. 109 ust. 1 pkt 2).
Де ДОПОГ перетинається з SENT
ДОПОГ дивиться на властивості вантажу і номер UN, SENT дивиться на код CN, напрямок і митну процедуру. Багато вантажів підпадають під обидва. Бензин і дизельне пальне мають код CN 2710 і водночас номери UN 1203 і UN 1202. Етиловий спирт має код 2207 і номер UN 1170, метанол код 2905 і UN 1230. У переліку SENT стоять також зріджений газ пропан-бутан і частина розчинників.
Буває і навпаки. Кам'яне вугілля 2701 під SENT, але незмелене під ДОПОГ не підпадає, а деревне вугілля поза SENT і під ДОПОГ як UN 1361, про що окрема стаття вугілля, SENT і ADR. Код CN свого вантажу можна перевірити в пошуку товарів SENT.
Два обов'язки не замінюють один одного. Заявку SENT подає відправник або отримувач, а в транзиті через Польщу без митної процедури перевізник. Перевізник платить 20 000 zł, близько 230 800 ₴, якщо не подав SENT там, де мав (art. 22 ust. 1 закону SENT). Пороги і винятки за кожною позицією зібрано в статті Товари SENT 2026.
Чи потрібен RMPD, якщо вантаж їде за ДОПОГ
Так. Заявку RMPD подає перевізник з-поза ЄС на перевезення в Польщі, і клас небезпеки вантажу на це не впливає (art. 28b u.t.d.). Хто саме зобов'язаний і в яких випадках, пояснює стаття Що таке RMPD і хто зобов'язаний подавати.
Штраф за відсутність заявки 12 000 zł, близько 138 500 ₴ (u.t.d., додаток 3, lp. 3.2a). Він іде з іншого закону, ніж штрафи ДОПОГ, і має власну стелю 12 000 zł за одну дорожню перевірку (art. 92a ust. 3 u.t.d.). Стеля 10 000 zł із закону про небезпечні вантажі стосується лише його додатка 1. Свою суму можна порахувати в калькуляторі штрафів SENT і RMPD.
Як виглядає перевірка RMPD на дорозі і що інспектор питає у водія, розібрано в статті перевірка RMPD на дорозі.
Що робити
- Попросіть у відправника до завантаження номер UN, назву, клас, групу пакування і кількість. Класифікація його обов'язок (ADR 1.4.2.1.1).
- Порахуйте, чи вантаж укладається в межі 1.1.3.6, і вирішіть, повний ДОПОГ чи звільнення.
- Перевірте строк свідоцтва водія. Якщо до кінця менше 12 місяців, запишіть водія на курс підвищення зараз.
- Для цистерни звірте свідоцтво про допущення: тип FL або AT відповідає вантажу, з техогляду не минув рік.
- Покладіть у кабіну транспортний документ українською та англійською і письмові інструкції мовою водія.
- Перед виїздом огляньте таблички, вогнегасники з пломбою і датою, обладнання з 8.1.5 і загальний об'єм баків.
- Перевірте код CN на SENT і подайте RMPD до початку перевезення в Польщі.
- Замініть письмові інструкції на зразок ADR 2027 до 31 грудня 2027 року.
Чого не робити
- Не залишайте свідоцтво водія вдома. Поблажка з реєстром МВС діє тільки в Україні, а в Польщі кожен відсутній документ коштує 500 zł.
- Не ставте помаранчеві таблички «про всяк випадок» на порожню машину або на вантаж у межах 1.1.3.6. Таблички без підстави коштують 500 zł (lp. 4.5).
- Не встановлюйте додаткові баки понад 1 500 л на транспортну одиницю. Це lp. 6.7 і 2 000 zł, як у Будзиську.
- Не чіпляйте другий причіп до зчіпки з небезпечним вантажем. Це lp. 6.8 і 1 500 zł.
- Не вірте назві «побутова хімія» в замовленні. Класифікація на відправнику, але штраф за таблички і свідоцтво водія на дорозі отримує перевізник.
- Не плутайте SENT і ДОПОГ. Номер SENT не замінює транспортний документ ADR, а таблички ADR не замінюють заявку SENT.
Де тут місце для технології
Sigil не класифікує небезпечні вантажі, не готує документи ADR і не подає SENT. На цьому рейсі він робить одну річ: перевізник з-поза ЄС подає RMPD, і Sigil переносить дані з CMR у заявку один до одного. Диспетчер їх перевіряє і підтверджує, PUESC повертає номер. Поки диспетчер не витрачає час на ручне перенесення даних, у нього лишається час звірити таблички, баки і свідоцтва.
Sigil обслуговує заявки RMPD. Класифікацію ADR і транспортний документ готує відправник, свідоцтва видає компетентний орган, заявку SENT подає відправник, отримувач або перевізник за законом.
Демо або навчання для вашої команди
30 хвилин онлайн. Покажемо, як Sigil™ подає RMPD із CMR, і відповімо на запитання про ваші рейси.
Часті запитання
- Хто видає свідоцтво ДОПНВ водія в Україні?
- Регіональний сервісний центр ГСЦ МВС. Там приймають іспит і видають свідоцтво ДОПНВ про підготовку водія за зразком ADR 8.2.2.8.5 (Порядок, затверджений наказом МВС № 449 від 21.07.2022). Компетенцію МВС дає стаття 16 закону «Про перевезення небезпечних вантажів». Послуга коштує 78 гривень плюс бланк, строк до 5 робочих днів.
- Скільки діє свідоцтво ДОПОГ водія?
- 5 років. Строк рахують від дня іспиту після початкового курсу (ADR 8.2.2.8.2). Курс підвищення кваліфікації з іспитом протягом 12 місяців до кінця строку дає нові 5 років від дати закінчення старого свідоцтва; раніше пройдений курс дає 5 років від дня іспиту.
- Чи визнає Польща українське свідоцтво ДОПОГ?
- Так. За ADR 8.2.1.6 свідоцтва, видані компетентним органом однієї сторони угоди, визнаються іншими сторонами протягом строку дії. Польський закон вимагає чинного zaświadczenie ADR (art. 20 ust. 1), і дійсне українське свідоцтво цю вимогу виконує. Польський курс не потрібен.
- Чи потрібні помаранчеві таблички на невелику кількість небезпечного вантажу?
- Ні, якщо вантаж укладається в межі ADR 1.1.3.6. Для категорії 2 межа 333, для категорії 3 межа 1 000 кілограмів або літрів на транспортну одиницю. Транспортний документ, вогнегасник на 2 кг і навчання екіпажу лишаються обов'язковими.
- Чи потрібен RMPD для вантажу за ДОПОГ?
- Так. RMPD подає перевізник з-поза ЄС на перевезення в Польщі незалежно від класу небезпеки вантажу (art. 28b u.t.d.). Штраф за відсутність заявки 12 000 zł іде із закону про автомобільний транспорт, окремо від штрафів за ДОПОГ.
Джерела
Нормативні акти, у чинній редакції на день публікації:
- Umowa dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), tekst od 1 stycznia 2025 r., Dz.U. 2025 poz. 642: стаття 7, 1.1.3.3, 1.1.3.6, 1.4.2.1.1, 1.4.2.2, 1.10.1.4, 3.4.13, 3.4.14, 5.3.2.1, 5.4.1.1.1, 5.4.1.4.1, 5.4.3, 8.1.1, 8.1.2, 8.1.4, 8.1.5, 8.2.1, 8.2.2.8, 8.2.3, 8.3.1, 8.3.5, 9.1.1.2, 9.1.3, таблиця A (UN 1202, UN 1203). Текст з текстовим шаром Міністерства інфраструктури: ADR tom I і ADR tom II, gov.pl.
- Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1975 r. w sprawie przystąpienia do Umowy ADR, Dz.U. 1975 nr 35 poz. 190: приєднання Польщі 6.05.1975, чинність 6.06.1975.
- Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych, t.j. Dz.U. 2024 poz. 643: art. 4, art. 5 ust. 1, art. 20, art. 99 ust. 1, art. 100 ust. 3, art. 101, art. 102, art. 107, art. 109 ust. 1, art. 110, art. 111, załącznik nr 1 (lp. 2.1, 2.4, 2.5, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 4.1, 4.5, 5.1, 5.2, 6.1, 6.7, 6.8).
- Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, t.j. Dz.U. 2025 poz. 1490: art. 28b, art. 92a ust. 3, załącznik nr 3 (lp. 3.2a, lp. 17).
- Ustawa z dnia 9 marca 2017 r. o systemie monitorowania drogowego i kolejowego przewozu towarów, текст ujednolicony: art. 7, art. 22 ust. 1.
- Закон України «Про приєднання України до Європейської Угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ДОПНВ)» від 02.03.2000 № 1511-III, zakon.rada.gov.ua.
- Закон України «Про перевезення небезпечних вантажів» від 06.04.2000 № 1644-III: стаття 16.
- Наказ МВС від 04.08.2018 № 656, Правила дорожнього перевезення небезпечних вантажів: розділ II п. 1, розділ III п. 15.
- Наказ МВС від 21.07.2022 № 449, Порядок складання іспитів, оформлення та видачі свідоцтв ДОПНВ про підготовку водіїв, зареєстрований у Мін'юсті за № 950/38286, чинна редакція від 11.11.2025: розділ I п. 2, розділ VI п. 1, 2, 3, 4, 5.
- Видача свідоцтв ДОПНВ про підготовку водіїв, Головний сервісний центр МВС, hsc.gov.ua, перевірено 08.11.2026: 78 гривень і окремо бланк, до 5 робочих днів, повторний іспит не раніше ніж через 5 днів, перелік документів.
- ADR 2027, Draft amendments to annexes A and B of ADR, ECE/TRANS/WP.15/274, UNECE, 24.02.2026, і виправлення ECE/TRANS/WP.15/274/Corr.1: 1.6.1.1, 1.6.1.58, 1.6.5.29, 8.1.2.2, 8.2.2.4.3, 8.2.2.5.4, 9.2.9, 9.7.6, таблиця A (UN 3563, UN 3564).
Депозитарій угоди:
- ADR, status of the Agreement, United Nations Treaty Collection: Україна, приєднання 1.05.2000; Польща, приєднання 6.05.1975.
- Повідомлення депозитарію C.N.395.2026.TREATIES-XI.B.14, 9.10.2026: поправки ADR 2027 набирають чинності 1.01.2027.
Органи контролю:
- Kierowca bez uprawnień, ciężarówka niedostosowana do przewozu ADR, Główny Inspektorat Transportu Drogowego, gov.pl, 28.03.2022: перевірка в Будзиську 22.03.2022.
Курс: офіційний курс гривні до злотого, Національний банк України, 11,5401 ₴/zł на 25.10.2026.
Читайте далі
- Вугілля з Польщі, коли SENT, коли ADR, а коли жоднеКам'яне вугілля 2701 під SENT, деревне 4402 ні. Деревне вугілля це UN 1361 клас 4.2 ADR, поки тест N.4 не виключить. «SP 925» це море, і з 2026 воно не діє.
- Актуальний перелік товарів під моніторингом SENT 2026Перелік товарів SENT 2026 з порогами і кодами CN: паливо, олії, зерно, мед, птиця, одяг і взуття 2026. Чому товар з України під SENT завжди і хто подає.
- Що таке RMPD і хто зобов'язаний подаватиХто зобов'язаний подавати RMPD і від якої дати. Що це за заявка, коли вона не потрібна, чим відрізняється від SENT і що буде на в'їзді без неї.
- Штрафи SENT і RMPD 2026, суми, хто платить, як оскаржитиУсі штрафи SENT і RMPD в одній таблиці: сума в злотих і гривнях, хто платить, номер статті з посиланням. Строки оскарження і різниця між двома законами.
Sigil™ перетворює CMR на заявку RMPD і подає її в PUESC, з кожним полем, звіреним з оригіналом.
Більше про SENT