RMPD
Delegowanie, делегирование водителя в Польшу
Делегирование водителя в Польшу (delegowanie) для фирмы из Украины. Когда транзит не считается, как подать уведомление в PIP и сколько стоит ошибка.
Опубликовано · Автор: Макаев Константин Александрович, основатель Sigil RMPD

Делегирование водителя в Польшу (по-польски delegowanie) для фирмы из Украины наступает каждый раз, когда водитель грузится или разгружается в Польше; освобождён только транзит (art. 5 ust. 1 закона от 28 июля 2023 года). Фирма подаёт уведомление в PIP и до рейса выписывает бумажное подтверждение, которое водитель везёт в кабине. Без него водитель платит 500 zł, перевозчик 6 000 zł.
Коротко: делегирование водителей в Польше регулирует закон от 28 июля 2023 года, консолидированный текст Dz.U. 2025 poz. 797 · для перевозчика из Украины делегированием не считается только транзит без загрузки и разгрузки в Польше (art. 5 ust. 1) · рейс из Украины с разгрузкой в Польше это уже делегирование, потому что исключение для двусторонних перевозок (art. 4) написано для фирм из ЕС · перевозчик подаёт уведомление о делегировании в Государственную инспекцию труда через biznes.gov.pl не позднее момента начала делегирования (art. 12 ust. 1 pkt 1) · до начала перевозки перевозчик выписывает бумажное подтверждение на бланке из постановления Dz.U. 2023 poz. 1638, его подписывают перевозчик и водитель (art. 12 ust. 1 pkt 2) · водитель без подтверждения платит 500 zł, а перевозчик 6 000 zł за неподанное уведомление, невыписанное подтверждение или подтверждение, которого нет в кабине (приложение к закону, lp. 5, 7 и 9) · шаблон IMI и лицензия Сообщества это путь фирм из ЕС (art. 9), и соглашение между ЕС и Украиной украинскую фирму на него не переводит.
Польский экспедитор перед загрузкой в Луцке присылает диспетчеру шаблон уведомления IMI и просит номер лицензии Сообщества. У диспетчера нет ни шаблона, ни такой лицензии, потому что фирма украинская. Экспедитор повторяет, что без делегирования машина в Польшу не поедет. Разгрузка в Люблине, до границы шесть часов.
Эта статья о том, когда водитель украинской фирмы в Польше считается делегированным, что подаёт перевозчик и что водитель везёт в кабине. Она не о суточных и не о налогах водителя.
Когда водитель из Украины считается делегированным в Польшу
Водитель украинской фирмы делегирован в Польшу каждый раз, когда в Польше есть загрузка или разгрузка. Закон называет такую фирму перевозчиком из третьего государства, который в связи с услугой дорожной перевозки временно направляет водителя на территорию Польши (art. 3 pkt 10 и 11). Третье государство в законе это любое государство вне ЕС, Европейской экономической зоны и Швейцарии (art. 3 pkt 9).
Исключение для такой фирмы одно. Водитель из третьего государства не является делегированным, если выполняет проезд транзитом (art. 5 ust. 1). Транзит закон определяет как перевозку через территорию государства-члена, во время которой водитель ничего не грузит и не разгружает (art. 3 pkt 14). Как отличить транзит от перевозки в третью страну для целей RMPD, разбирает отдельная статья.
Делает ли делегированием ночная стоянка под Варшавой, если груз идёт из Германии в Украину? Нет. Транзит заканчивается на грузовой операции, а не на остановке. Рейс без загрузки и разгрузки в Польше не требует ни уведомления, ни подтверждения.
Считается ли делегированием рейс из Луцка с разгрузкой в Люблине? Да. В Польше есть разгрузка, поэтому исключение art. 5 не действует. Страница услуги на biznes.gov.pl прямо перечисляет три вида таких перевозок: двусторонние, другие международные, то есть кросс-трейд, и каботаж.
Уведомление подают каждый раз (art. 12 ust. 1 pkt 1). Для расчёта сроков делегирование заканчивается, когда водитель выезжает из Польши, выполняя международную перевозку (art. 8 ust. 1).
Почему исключение для двусторонних рейсов не действует для фирмы из Украины
Исключение для двусторонних перевозок в art. 4 касается только водителя, которого закон называет делегированным в Польшу. По определению это водитель, нанятый в другом государстве-члене и направленный в Польшу перевозчиком с местом нахождения в таком государстве (art. 3 pkt 5 и 7).
Государством-членом закон считает страны ЕС, страны Европейской экономической зоны и государство, которое соглашением с ЕС обязалось внедрить директиву 2020/1057 (art. 3 pkt 3). У Украины такого обязательства нет. Поэтому для украинской фирмы art. 4 не работает, и двусторонний рейс в Польшу с разгрузкой остаётся делегированием.
Логика идёт из самой директивы. Директива 2020/1057 касается водителей фирм с местом нахождения в государстве-члене (art. 1 ust. 2). Фирмам из государств вне ЕС нельзя давать лучших условий, чем фирмам из ЕС, в том числе при перевозках по двусторонним или многосторонним соглашениям (art. 1 ust. 10). Поэтому польский закон имеет для третьих государств отдельный раздел 4 с собственным уведомлением и собственной бумагой.
Как подать уведомление о делегировании в PIP
Уведомление подают в Государственную инспекцию труда (Państwowa Inspekcja Pracy, PIP) каждый раз и не позднее момента начала делегирования (art. 12 ust. 1 pkt 1). Форма электронная и находится на сайте Пункта информации для предпринимателя, который ведёт PIP, то есть на biznes.gov.pl (art. 13 ust. 1 закона о делегировании работников от 10 июня 2016 года).
Страница услуги «Zgłoś delegowanie kierowcy z państwa trzeciego na terytorium Polski» описывает практику. С 30 апреля 2025 года уведомление заполняют в электронном конструкторе после входа в учётную запись biznes.gov.pl, а PDF и e-mail инспекция не принимает. Уведомление подписывают через profil zaufany или квалифицированной электронной подписью. Подача бесплатная, а подтверждения приёма PIP не выдаёт.
Если уведомление подаёт представитель, к нему прилагают доверенность. За неё платят 17 zł гербового сбора (opłata skarbowa), то есть 196 ₴ по курсу НБУ 11,5098 ₴ за 1 zł на 2 ноября 2026 года.
Содержание уведомления закон перечисляет в art. 12 ust. 3:
- название перевозчика, адрес и место нахождения, служебные телефон и e-mail, номер разрешения или формуляра поездки, на основании которого выполняют перевозку;
- лицо для контактов с органами, уполномоченное представлять перевозчика в вопросах условий занятости;
- имя, фамилия, адрес и номер водительского удостоверения водителя;
- ожидаемые даты начала и конца делегирования;
- дата начала договора с водителем и право, которому договор подчиняется;
- регистрационный номер автомобиля, которым выполняют перевозку;
- вид перевозки, то есть грузовая, пассажирская, международная или каботаж.
Неполные или недостоверные данные стоят перевозчику 4 000 zł (lp. 3 приложения). PIP обрабатывает данные уведомления не автоматизированно и удаляет их через 24 месяца, если дело не открыто (art. 12 ust. 5 и 6).
Что такое бумажное подтверждение делегирования
Бумажное подтверждение это второй документ, отдельный от уведомления в PIP, и перевозчик выписывает его каждый раз до начала перевозки (art. 12 ust. 1 pkt 2).
Бланк утвердило постановление Министра инфраструктуры от 7 августа 2023 года, Dz.U. 2023 poz. 1638, действующее с 19 августа 2023 года. Бланк двуязычный, польско-английский, имеет 15 пунктов и заполняется на компьютере или пишущей машинке латинскими буквами. Подписывают его водитель и перевозчик до выезда.
Пункты повторяют уведомление: перевозчик, адрес, телефон, e-mail, номер разрешения, водитель, его адрес и водительское удостоверение, дата договора, номер автомобиля, вид перевозки, место и дата. Пункт 5, номер разрешения или формуляра поездки, по примечанию на бланке заполняют, только когда разрешение нужно. Двусторонний рейс и транзит по соглашению между ЕС и Украиной разрешения не требуют до 31 марта 2027 года (решение Совместного комитета № 3/2025).
Подтверждение должно быть именно бумажным (art. 12 ust. 2 pkt 1). Фирма из ЕС может держать копию своего уведомления в электронном виде (art. 9 ust. 3), а у украинской фирмы такой возможности в законе нет. Переделанное или поддельное подтверждение запрещено (art. 16) и стоит 7 000 zł, самый высокий штраф в приложении (lp. 6).
Что водитель везёт в кабине и что проверяет ITD
Водитель, делегированный из третьего государства, имеет в машине три вещи и показывает их по требованию во время дорожной проверки (art. 12 ust. 2, art. 13):
- бумажное подтверждение делегирования;
- доказательства перевозки, в частности накладные, соответствующее разрешение для международной перевозки или формуляр поездки;
- записи тахографа, которых требует Европейское соглашение о работе экипажей (ЕСТР, AETR).
Первыми среди доказательств закон называет накладные, и в рейсе из Украины это накладная CMR.
Квалификационной карты с кодом 95 среди этих документов нет. Директива о квалификации водителей не охватывает водителя фирмы из третьей страны, а что требует от него украинское право, объясняет статья код 95 для водителя из Украины.
Дорожную проверку делегирования проводят инспекторы Inspekcja Transportu Drogowego (дорожная транспортная инспекция, ITD), art. 23 ust. 3. Они проверяют, дал ли перевозчик водителю эти документы и есть ли они у водителя (art. 23 ust. 1). Само уведомление в PIP и условия занятости водителя контролирует инспекция труда в своей проверке (art. 24).
На той же остановке инспектор может проверить и заявку RMPD, а как проходит такая проверка, описано отдельно.
Сколько стоит отсутствие подтверждения или уведомления
Штраф за нарушения при делегировании платят водитель и перевозчик, а иногда ещё и заказчик рейса. Водитель, который на проверке не показал бумажного подтверждения, платит 500 zł штрафа (grzywna), то есть 5 755 ₴, и мандат выписывает инспектор ITD (art. 32 ust. 2 и 3). Перевозчик получает административный штраф от 4 000 до 7 000 zł за каждое нарушение, а точную сумму даёт приложение к закону (art. 33 ust. 1 и 2). Суммы в гривнах здесь и в таблице посчитаны по курсу НБУ 11,5098 ₴ за 1 zł на 2 ноября 2026 года.
| Нарушение | Кто платит | Сумма | Норма |
|---|---|---|---|
| водитель не показал подтверждение | водитель | 500 zł (5 755 ₴) | art. 32 ust. 2 |
| неполные или недостоверные данные в уведомлении в PIP | перевозчик | 4 000 zł (46 039 ₴) | приложение, lp. 3 |
| уведомление в PIP не подано вовремя и надлежащим способом | перевозчик | 6 000 zł (69 059 ₴) | lp. 5 |
| подтверждение не выписано до рейса или выписано не так | перевозчик | 6 000 zł (69 059 ₴) | lp. 7 |
| у водителя нет бумажного подтверждения | перевозчик | 6 000 zł (69 059 ₴) | lp. 9 |
| документы не переданы в PIP за 8 недель | перевозчик | 6 000 zł (69 059 ₴) | lp. 11 |
| подтверждение переделано или подделано | перевозчик | 7 000 zł (80 569 ₴) | lp. 6 |
| заказчик знал или должен был знать о нарушении | заказчик | 3 000 zł (34 529 ₴) | art. 35 ust. 1 |
Штраф перевозчику накладывает решением орган ITD (art. 33 ust. 3). Окончательное решение исполняют через 30 дней после вручения, а жалоба в административный суд приостанавливает исполнение (art. 33 ust. 4). Оплатить нужно в течение 14 дней со дня, когда решение стало исполнимым (art. 33 ust. 6).
Мандат водителю и штраф ITD вопрос не закрывают. PIP может провести собственную проверку и наложить собственный штраф (art. 33 ust. 5).
Если Польшу с государством перевозчика не связывает соглашение о взаимном взыскании штрафов, инспектор ITD берёт залог (kaucja) в размере ожидаемого штрафа из приложения. Без залога машину направляют на охраняемую стоянку за счёт перевозчика (art. 25 ust. 1 и 7). Залог за делегирование возвращают в течение 30 дней со дня вручения решения об отмене штрафа (art. 25 ust. 5 pkt 2), а механику залога по RMPD разбирает статья о залоге за RMPD и SENT.
Заменяет ли заявка RMPD делегирование
Заявка RMPD не заменяет уведомления о делегировании, потому что это две отдельные обязанности перед двумя разными органами. Заявку RMPD о перевозке подают в PUESC до въезда, а уведомление о делегировании в PIP через biznes.gov.pl. Кто именно подаёт RMPD и в каких рейсах, объясняет статья кто обязан подавать RMPD.
Отсутствие RMPD или данные, не совпадающие с CMR, стоят перевозчику 12 000 zł, то есть 138 118 ₴ по тому же курсу (приложение № 3 к закону об автомобильном транспорте, lp. 3.2a). Свою сумму за RMPD и SENT посчитает калькулятор штрафов SENT и RMPD, а штрафы за делегирование он не считает.
Может ли фирма из Украины подать делегирование через IMI
Фирма из Украины подаёт уведомление в PIP, а не в IMI, пока международное соглашение не скажет иначе. Интерфейс, связанный с системой IMI, закон открывает перевозчикам с местом нахождения в государстве-члене (art. 9 ust. 1). Их уведомление содержит номер лицензии Сообщества, если он есть (art. 9 ust. 2 pkt 1), и именно поэтому польский экспедитор о ней спрашивает.
Перевозчик из третьего государства переходит на IMI только тогда, когда это предусматривает международное соглашение (art. 15 ust. 1). Тогда вместо бумажного подтверждения действует копия уведомления из IMI, а документы после делегирования тоже передают через IMI (art. 15 ust. 2 и 3).
Соглашение между ЕС и Украиной о грузовых перевозках такой нормы не содержит. Оно даёт право на двусторонние рейсы, транзит и рейсы в третьи страны через территорию другой стороны (art. 4 соглашения), а о делегировании молчит и после изменения 2024 года. Решение Совместного комитета № 3/2025 продлило соглашение до 31 марта 2027 года. В приложении с правом ЕС, которое Украина должна перенести, рядом со временем управления и временем работы прямо записано, что это не включает подключение к социальному модулю IMI.
Страница услуги на biznes.gov.pl пишет, что уведомление в PIP не нужно, если его подали в IMI. Закон связывает это с международным соглашением (art. 15 ust. 1), поэтому для фирмы из Луцка путь один, PIP и бумажное подтверждение.
Что ещё перевозчик должен водителю на время делегирования
Перевозчик из третьего государства обеспечивает делегированному водителю польские условия занятости из art. 4–4b закона о делегировании работников (art. 7 ust. 2). Речь идёт, в частности, о нормах рабочего времени и отдыха, продолжительности отпуска, вознаграждении за труд, охране труда и равном обращении (art. 4 ust. 2 закона от 10 июня 2016 года). Расчёт вознаграждения выходит за рамки этой статьи. Время управления и отдыха в самом рейсе считают отдельно, по ЕСТР, и это разобрано в статье о режиме труда и отдыха водителей.
Инспекция труда проверяет это после рейса. По её запросу перевозчик не позднее 8 недель со дня получения запроса присылает копии документов из кабины, документы о вознаграждении водителя за период делегирования, договор, учёт рабочего времени и доказательства выплат (art. 14). Не присланные вовремя документы стоят 6 000 zł (lp. 11).
Что делать
- Проверьте перед каждым рейсом, есть ли в Польше загрузка или разгрузка. Транзит без грузовых операций оставьте без уведомления и без подтверждения.
- Подайте уведомление в PIP на biznes.gov.pl не позднее момента начала делегирования, каждый раз.
- Выпишите подтверждение на бланке из Dz.U. 2023 poz. 1638 на компьютере, латиницей, и подпишите его вместе с водителем до выезда.
- Положите в кабину бумажное подтверждение, CMR и записи тахографа, а если рейс идёт по разрешению, то и разрешение.
- Подайте отдельно заявку RMPD в PUESC, потому что делегирование её не заменяет.
- Сохраните договор с водителем, учёт рабочего времени и доказательства выплат, чтобы отправить их в PIP за 8 недель после запроса.
Чего не делать
- Не отправляйте экспедитору шаблон IMI с пустым полем лицензии Сообщества. Это уведомление фирмы из ЕС, и вашей обязанности перед PIP оно не закрывает.
- Не подписывайте подтверждение после проверки. Закон требует выписать его до начала перевозки, а невыписанное подтверждение стоит 6 000 zł.
- Не держите подтверждение только в телефоне водителя. Для фирмы из третьего государства закон требует бумагу, а без неё водитель платит 500 zł и фирма 6 000 zł.
- Не переделывайте уже подписанный бланк под другой рейс. Переделанное подтверждение запрещено и стоит 7 000 zł.
- Не считайте заявку RMPD уведомлением о делегировании. PUESC и PIP это два реестра, и штраф по каждому из них отдельный.
Где здесь место для технологии
Sigil переносит данные из CMR один в один в заявку RMPD100, диспетчер их подтверждает, и система отправляет заявку в PUESC под данными перевозчика. Уведомление о делегировании в PIP и бумажное подтверждение Sigil не оформляет.
Sigil обслуживает заявки RMPD. Делегирование водителя в PIP фирма подаёт сама на biznes.gov.pl.
Демо или обучение для вашей команды
30 минут онлайн. Покажем, как Sigil™ подаёт RMPD из CMR, и ответим на вопросы о ваших рейсах.
Частые вопросы
- Нужно ли делегирование водителя при транзите через Польшу?
- Нет. Водитель из третьего государства, который проезжает Польшу без загрузки и разгрузки, не является делегированным (art. 5 ust. 1 закона от 28 июля 2023 года). Такой рейс не требует ни уведомления в PIP, ни бумажного подтверждения.
- Нужно ли уведомление в PIP, если рейс из Украины разгружается в Польше?
- Да. Разгрузка в Польше делает водителя делегированным, потому что исключение для двусторонних рейсов в art. 4 написано для фирм из ЕС. Уведомление подают на biznes.gov.pl не позднее момента начала делегирования, а до рейса выписывают бумажное подтверждение с подписями перевозчика и водителя.
- Может ли украинская фирма подать делегирование через IMI?
- Нет, пока этого не предусматривает международное соглашение. Art. 15 ust. 1 переводит перевозчика из третьего государства на IMI только на основании соглашения, а соглашение между ЕС и Украиной о грузовых перевозках нормы о делегировании не содержит. Путь украинской фирмы это PIP и бумажное подтверждение.
- Сколько стоит отсутствие подтверждения делегирования на проверке?
- 500 zł водителю и 6 000 zł перевозчику. Водитель платит штраф по art. 32 ust. 2, перевозчик штраф по lp. 9 приложения к закону. Невыписанное до рейса подтверждение это отдельное нарушение с той же суммой 6 000 zł (lp. 7).
Источники
Нормативные акты в редакции на день публикации:
- Ustawa z dnia 28 lipca 2023 r. o delegowaniu kierowców w transporcie drogowym, ISAP, консолидированный текст Dz.U. 2025 poz. 797, изменения Dz.U. 2024 poz. 1544: art. 3 pkt 3, 5, 7, 9, 10, 11 и 14, art. 4, art. 5, art. 7 ust. 2, art. 8 ust. 1, art. 9, art. 12, art. 13, art. 14, art. 15, art. 16, art. 23, art. 24, art. 25, art. 32, art. 33, art. 35, приложение (lp. 3, 5, 6, 7, 9 и 11).
- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 sierpnia 2023 r. w sprawie formularza potwierdzenia delegowania kierowcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z państwa trzeciego, Dz.U. 2023 poz. 1638: образец бланка на 15 пунктов, примечание к п. 5.
- Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług, ISAP, консолидированный текст Dz.U. 2025 poz. 1682: art. 4 ust. 2, art. 13 ust. 1.
- Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ISAP, t.j. Dz.U. 2025 poz. 1490: приложение № 3, lp. 3.2a.
- Dyrektywa (UE) 2020/1057, EUR-Lex: art. 1 ust. 2 и 10.
- Umowa między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie transportu drogowego towarów, Dz.U. UE L 179 z 6.7.2022: art. 2, 3 и 4; изменение Dz.U. UE L 2024/1878.
- Decyzja nr 3/2025 Wspólnego Komitetu, Dz.U. UE L 2025/2352 z 21.11.2025: art. 1, приложение (примечание о социальном модуле IMI).
Органы:
- Zgłoś delegowanie kierowcy z państwa trzeciego na terytorium Polski, biznes.gov.pl, Państwowa Inspekcja Pracy: электронный конструктор с 30.04.2025, подпись, бесплатная подача, 17 zł за доверенность, без подтверждения приёма.
Курс: НБУ, 11,5098 ₴/zł на 02.11.2026.
Читайте далее
- Транзит или перевозка в третью страну, как выбратьЗагрузка в Польше с разгрузкой в Германии это не транзит, а перевозка в третью страну. Когда соглашение Украина ЕС не действует и что вписать в RMPD.
- Что такое RMPD и кто обязан подаватьRMPD с нуля: что это за заявка, кто обязан подавать с 1 ноября 2024, когда не нужен, чем отличается от SENT и что будет на въезде без него.
- Проверка RMPD на дороге, что делает инспекторПроверка RMPD на дороге: что смотрит инспектор в заявке, почему номер с прошлого рейса не спасает, когда машина едет на стоянку и какие права у водителя.
- Накладная CMR, полный гид для перевозчикаНакладная CMR по Конвенции: три экземпляра, графы 1–24, оговорки в графе 18, лимит 8,33 СДР/кг, сроки претензий, e-CMR, CMR страхование и связь с RMPD.
- Карта водителя для тахографа, как её получитьЧип карта водителя для тахографа действует до 5 лет, выдают её за 20 рабочих дней. Что с фотографией, что с TachoNET и что делать при потере в рейсе.
Sigil™ превращает CMR в заявку RMPD и подаёт её в PUESC, с каждым полем, сверенным с оригиналом.
Больше о RMPD